Rabu, 22 Juli 2020

Terjemah tanqih bag 2

BAB KE 6 KEUTAMAAN  WUDLU

الباب السادس: في فضيلة الوضوء

قال النبي صلى الله عليه وسلم: مَنْ تَوَضَّأ للصَّلاةِ فأحْسَنَ الوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ إلى الصَّلاةِ فإنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أمُّهُ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barangsiapa berwudlu untuk sholat dan membagus kan wudlunya, kemudian mendirikan sholat, maka dia keluar dari dosa-dosanya seperti ketika dilahirkan ibunya”.

وقال النبي صلى الله عليه وسلم: مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاةِ وَصَلَّى كَفَّرَ الله ذُنُوبَهُ ما بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاةِ الأُخْرَى التي تليها

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barangsiapa berwudlu untuk sholat kemudian dia mengerjakan sholat, maka Allah menghapus dosa-dosanya antara sholat tersebut dan sholat lain yang mengikutinya”.

وقال صلى الله عليه وسلم: مَنْ نامَ عَلَى وُضُوءٍ فَأَدْرَكَهُ الموتُ في تلكَ الليلةِ فَهُوَ عِنْدَ الله شَهِيدٌ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa tidur dalam keadaan wudlu, lalu meninggal pada malam itu, maka dia disisi Allah adalah syahid”.

وقال صلى الله عليه وسلم: النَّائَمُ الطَّاهِرُ كَالصائِمِ القَائِمِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Orang tidur yang suci itu seperti orang puasa yang beribadah malam”.

وقال صلى الله عليه وسلم: مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa wudlu dalam keadaan suci maka ditulis untuknya sepuluh kebaikan”.

وقال صلى الله عليه وسلم: لاَ صَلاةَ لِمَنْ لا وُضُوءَ لَهُ، وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ الله عَلَيْهِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Tidak ada sholat bagi orang tidak punya wudlu dan tidak ada wudlu (yang sempurna) bagi orang yang tidak menyebut Asma Allah (baca bismillah) atas wudlu tersebut.”

وقال صلى الله عليه وسلم: الوُضُوءُ شَطْرُ الإيمان

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Wudlu itu separuh iman”.

وقال صلى الله عليه وسلم: صِبْغَةُ الوُضُوْءِ مرَّةٌ، فَمَنْ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ كانَ لَهُ كِفْلان مِنَ الأجْرِ، وَمَنْ تَوَضَّأَ ثلاثا فَهُوَ وُضُوءُ الأنْبِيَاء مِنْ قَبْلِي

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Pokoknya wudlu itu sekali, barang siapa berwudlu dua kali maka mendapat pahala dua kali lipat. Siapa berwudlu tiga kali maka itulah wudlu para nabi sebelumku”.

وقال صلى الله عليه وسلم: لاَ يَقْبَلُ اللهُ صَلاَةَ أحَدِكُمْ إذا أحْدَثَ حَتَّى يَتَوضَّأَ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Allah tidak akan menerima sholat salah satu dari kalian ketika berhadats sehingga dia berwudlu”.

وقَالَ صلى الله عليه وسلم: الوُضُوءُ عَلَى الوُضُوءِ نُورٌ عَلى نُورٍ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Wudlu atas wudlu itu cahaya diatas cahaya”.

الباب السابع : في فضيلة السواك

قال النبي صلى الله عليه وسلم:  رَكْعَتَانِ بِسِوَاكٍ خَيْرٌ مِنْ سَبْعِينَ رَكْعَةً بِغَيْرِ سِوَاكٍ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Dua roka`at dengan siwak itu lebih baik daripada tujuh puluh roka`at tanpa dengan siwak”.

وقال صلى الله عليه وسلم:  تَسَوَّكُوا فإنَّ السِّوَاك مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Bersiwaklah kalian, karena sesungguhnya siwak itu mensucikan mulut dan diridloi oleh Allah”.

وقال صلى الله عليه وسلم:  سِتَّةٌ مِنْ سُنَنِ المُرْسَلِينَ الحَيَاءُ  والحِلْمُ والحِجَامَةُ والسِّواكُ والتَّعَطُّرُ وَكَثْرَةُ الأَزْوَاجِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Enam hal merupakan sunnah para Rasul: malu, bijaksana, bekam, siwak, memakai minyak wangi dan banyak istri”.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم:  ثَلاَثَةٌ واجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ والسِّواكُ وَمَسُّ الطِّيبِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Tiga hal wajib atas setiap muslim (yakni mengerjakannya sunah muakad terhadap setiap muslim): mandi hari jum`at, siwak dan menyentuh wewangian”.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم:  طَيِّبُوا أفْوَاهَكُمْ بالسِّواكِ فإنَّهُ طَرِيقُ القُرْآنِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Harumkanlah mulut kalian dengan siwak karena sesungguhnya mulut adalah jalannya Al-Qur`an.”

وقال صلى الله عليه وسلم:  رَحِمَ الله المُتَخَلِّلينَ مِنْ أمَّتِي في الوُضُوءِ وَالطَّعامِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda :  “Semoga Allah merahmati umatku yang menyela-nyelai gigi dalam wudlu dan (sisa) makanan”.(dimulut)

وقال صلى الله عليه وسلم:  لاَ تَتَخَلَّلُوا بِالآسِ والرَّيحَانِ والقَصَبِ فَإنَّهُ يُورِثُ الإكلَةَ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Janganlah kalian menyela-nyela gigi dengan kayu as , tumbuhan yang wangi dan bambu karena bisa menyebabkab gigi rontok.”

وقال صلى الله عليه وسلم:  صَلاَةٌ بِسِواكٍ خَيْرٌ مِنْ سَبْعِينَ صَلاَةً بِغَيْرِ سِوَاكٍ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Satu sholat dengan siwak itu lebih baik daripada tujuh puluh sholat tanpa siwak”.

وقال صلى الله عليه وسلم:  مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصيني بالسِّواكِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يَدْرَدْنَّ أسْنَانِي

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : Jibril selalu mewasiatiku bersiwak sehingga aku khawatir gigi-gigiku rontok”.

وقال صلى الله عليه وسلم:  أمرت بالسِّوَاكِ حَتَّى خِفْتُ عَلَى أسْنَانِي

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda :  “Aku diperintahkan bersiwak sehingga aku takut gigi-gigiku rontok”.

الباب الثامن : في فضيلة الأذان

قال صلى الله عليه وسلم:  مَنْ أَذَّنَ للصَّلاَةِ سَبْعَ سِنينَ مُحْتَسِبا كَتَبَ الله لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّار

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa yang adzan selama tujuh tahun ikhlas karena Allah, maka Allah menetapkannya bebas dari neraka”.

وقال صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَذَّنَ ثنْتي عَشَرَة سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa adzan selama dua belas tahun maka wajb baginya surga”.

وقال صلى الله عليه وسلم:  مَنْ أَذَّنَ خَمْسَ صَلَواتٍ إيمَانا واحْتِسَابا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ من ذنبه

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa yang adzan lima shalat dengan iman dan ikhlas karena Allah, maka diampuni dosa-dosa yang sudah terlewat”.

وقال صلى الله عليه وسلم:  ثَلاَثَةٌ يَعْصِمُهُمُ الله تَعَالَى مِنْ  عَذَابِ القِبْرِ الشَّهِيدُ والمُؤَذِّنُ والمُتَوفَّى يَوْم الجُمُعَةِ  وَلَيْلَةَ الجُمُعَةِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Tiga orang yang Allah jaga dari siksa kubur: syahid, mu`adzin, dan orang yang wafat pada malam atau hari jum`at”.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم:  لَوْ يَعْلَم النَّاسُ مَا فِي النِّداءِ  والصَّفِّ الأوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إلا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ  لاسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونُ ما في التَّهْجيرِ لاستبقوا إليه وَلَوْ  يَعْلَمُونَ مَا فِي العِتمَةِ والصُّبْحِ لأتوهُمَا وَلَوْ حَبْوا

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda :  “Seandainya manusia tahu apa yang ada dalam seruan (adzan) dan shaf  awal kemudian mereka tidak bisa mendapatkannya kecuali dengan mengundi,  niscaya mereka akan melakukan undian. Seandainya mereka tahu apa yang  ada dalam bersegera , niscaya mereka akan bersegera kepadanya.  Seandainya mereka tahu apa yang ada dalam shalat isya` dan subuh niscaya  mereka akan mendatanginya walaupun dengan merangkak.”

وقال صلى  الله عليه وسلم:  مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَقَبَّلَ إبْهَامَيْهِ فَوَضَعَ  عَلَى عَيْنيْه وَقالَ مَرْحبا بِذِكْرِ الله تَعَالى قُرة أعْيُنِنَا بِكَ  يَا رَسُولَ الله، فأنَا شَفِيعُهُ يَوْمَ القِيَامَةِ وَقَائِدُهُ إلى  الجنَّةِ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa mendengar adzan kemudian mencium kedua ibu jarinya,  kemudian meletakkan pada kedua matanya sambil membaca: marhaban  bidzikrillahi ta`ala qurratu a`yunina bika ya rasulullaah, maka akulah  pemberi syafaatnya di hari kiamat dan penutunnya ke surga”.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم:  إذَا كَانَ وَقْتُ الأَذَانِ فُتِحَتْ  أبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجيبَ الدُّعَاءُ وإذا كَانَ وَقْتُ الإقَامَةِ  لَمْ تَرُدّ دَعْوَتُهُ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Jika waktu adzan tiba maka pintu-pintu langit dibuka dan do`a  dikabulkan. Jika datang waktu iqamat maka do`anya tidak ditolak.”

وقالَ صلى الله عليه وسلم:  مَنْ قَالَ عِنْدَ الأَذانِ مَرْحَبا  بالقَائِلينَ عَدْلاً، مَرْحَبَا بالصَّلواتِ وَأَهْلاً، كَتَبَ الله  تَعَالى لَهُ أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ سَيِّئَةٍ، وَرَفَعَ  لَهُ أَلْفَ دَرَجَةٍ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa mengucapkan ketika adzan:
مَرْحَبا  بالقَائِلينَ عَدْلاً، مَرْحَبَا بالصَّلواتِ وَأَهْلاً
“Selamat datang orang-orang  yang mengucapkan keadilan, selamat datang shalat-shalat dan keluarga”  maka Allah menetapkan baginya seribu kebaikan, menghapus seribu  kejelekan dan mengangkat seribu derajat”.

وقال صلى الله عليه  وسلم:  مَنْ سَمِعَ الأَذَانَ وَلَمْ يَقُلْ مِثْلَ مَا قَالَ المُؤَذِّنُ  فَإنَّهُ يُمْنَعُ مِنَ السُّجُودِ يَوْمَ القِيَامةِ إذَا سَجَدَ  المُؤَذِّنُونَ

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Barang siapa mendengar adzan kemudian tidak mengucapkan seperti yang  diucapkan mu`adzin, maka dia dihalangi bersujud di hari kiamat ketika  para muadzin bersujud”.

وَقَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم:   ثَلاَثَةٌ في ظِلِّ العَرْشِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إلاَّ ظِلُّهُ إمامٌ  عَادِلٌ وَمُؤَذِّنٌ حَافِظٌ وَقَارِىءُ القُرْآنِ يَقْرأ في كُلِّ  لَيْلَةٍ مائَتيْ آية

Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Tiga orang dalam naungan arasy ketika tidak ada naungan kecuali  naungan-NYA : Pemimpin yang adil, muadzin yang menjaga, dan pembaca  Al-Qur`an yang membaca 200 ayat setiap malam”.


Selanjutnya klik disini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar